Artivism Brings Youth and Community Together

Mid-City CAN and The AjA Project are still riding high on the success of our Youth Pop Up Art Event at Officer Jeremy Henwood Memorial Park on July 31st, where we celebrated the incredible work of our 2026 Artivism students! More than 260 folks checked in at our table and the event brought community members together to experience the students’ inspiring artwork, enjoy poetry from the Memoria Terra Project poets, groove to music by Cumbia Machin, grab some free tacos, and get a sneak peek at the new playground designs coming to the park.

Guests explored four "Passport Stations" featuring the new Youth Council-designed tile mural in the restroom, the expanded Memoria Terra Poetry Walk, an Artivism Print Sale, and information about the two new playgrounds. The event was also featured on NBC 7 San Diego's 11 pm broadcast! Congratulations to our 2026 Artivism students on completing their project, and a huge thank you to everyone who came out and helped make the day such a fun and memorable celebration!

📷: Check out photos from the event by clicking here.

Youth Justice Momentum Team to Curate Youth Art

Fresh off their trip to All Youth Are Sacred’s Narrative Power Summit in Oakland, our Youth Justice Momentum Team is feeling rejuvenated and even more rooted in their commitment to ending youth incarceration! Next up, the team is organizing and getting pumped for The Youth Are Sacred Art + Panel Exhibition which they're curating on Thursday, September 10!

It’s gonna be a night all about art, performances, food, and talking about what youth justice should actually look like in San Diego. Young folks will be showing off their art and there’ll be a panel talking about lived experience mentorship, youth development, and the future of what true public safety really means for our communities. Come hear directly from adults and young people, check out some really cool art, and be part of the conversation about what change can look like.

Doors open at 5:30 PM and the FREE event runs from 6:00 to 8:00 PM at The Fridge Gallery, 5591 University Ave. Save the date, bring your friends, and come check it out! More details coming soon.

Come through and click here to RSVP!

🎨: Youth interested in submitting their artwork, please click here.

📷: by Kathy Campos, The David's Harp Foundation

Can you believe we’re already heading toward the end of the year? Before we wrap up 2026, we’re making time to celebrate the people, partnerships, and grassroots organizing that are helping create real change in our communities!

Join Mid-City CAN on Wednesday, October 21, for our 2026 Impact Luncheon, presented by sponsor Kroger. We’ll celebrate community wins like the three-year extension of the Youth Opportunity Pass, funding for a Department of Youth Development feasibility study, and Youth Council’s leadership in revitalizing Officer Jeremy Henwood Memorial Park, which earned them the District 79 (Assemblymember Sharp-Collins) 2026 Youth Advocate of the Year award.

We’ll honor incredible community leaders and partners, share stories of resident-led change, and look ahead to what’s next. Early Bird tickets are $100 for a limited time! Click here to purchase tickets! Businesses, organizations and community partners interested in sponsorship opportunities can contact Alejandra Sotelo-Solis at [email protected] or (619) 342-1177. Click here to learn more about sponsorship opportunities. We hope to see you there!

Breakfast for Dinner and Civic Learning

Mid-City CAN is thrilled to partner with the City of San Diego to host two community workshops this month, creating an opportunity for City Heights residents to learn more about how city government works and how they can get involved. The workshops are designed to make local government more accessible while giving residents a chance to ask questions, connect with their neighbors, and learn how their voices can help shape the community.

Workshop 1 was a success and Workshop 2 will take place on Thursday, August 20! Community members especially enjoyed our fun Breakfast for Dinner theme and feasted on chiles rellenos, green chilaquiles, pastries, and more while learning about the role city government plays in our everyday lives. San Diego City Clerk Diana Fuentes also joined us to share information and connect with community members. It was a great opportunity for residents to enjoy a meal together, meet new people, and learn more about how to make their voices heard.

A big thank you to everyone who joined us and helped make these workshops such a success! Be sure to RSVP for Workshop 2 which will feature a Mexican breakfast as well as Thai food! These workshops were made possible by the generous support of SANDAG.

🗓️: RSVP for Workshop 2 on Thursday, August 20

Join the Conversation on San Diego Transit

Mid-City CAN is hosting a on September 16, 2026, to discuss MTS’s Comprehensive Operational Analysis (COA), an in-depth look at San Diego’s public transportation system and how it can better serve our region. MTS operates San Diego’s buses, Trolley, and Rapid services, and the COA will help shape the agency’s future plans, priorities, and budget. Riders and non-riders alike are invited to learn more, share their experiences, and help inform decisions about the future of local transit.

This workshop is a chance to connect with your community, share your voice, and weigh in on how changes to transit could affect ridership and equity of service. Come enjoy a community gathering with FREE food, connect with neighbors, and help reimagine a stronger, more accessible public transportation system for everyone. Don’t miss this opportunity to be part of the conversation and help build a better transit future together!

🗓️: Click here to RSVP!

Support Mid-City CAN with a donation!

www.midcitycan.org/donate

Upcoming Events

Español en la parte de abajo

El Artivismo une a los jóvenes y a la comunidad

Mid-City CAN y The AjA Project siguen celebrando el éxito de nuestro evento de Arte Juvenil Emergente, realizado el 31 de julio en el parque conmemorativo del Oficial Jeremy Henwood, donde festejamos el increíble trabajo de nuestros estudiantes de Artivismo de 2026. Más de 260 personas se registraron en nuestra mesa y el evento reunió a miembros de la comunidad para disfrutar de las inspiradoras obras de arte de los estudiantes, escuchar poesía de los poetas del proyecto Memoria Terra, bailar al ritmo de Cumbia Machin, disfrutar de tacos gratis y conocer de primera mano los nuevos diseños de las áreas de juegos infantiles que llegarán al parque.

Los asistentes recorrieron cuatro estaciones con sellado del Pasaporte, donde pudieron ver el nuevo mural de azulejos diseñado por el Consejo Juvenil en los baños, la ampliación del Paseo de Poesía Memoria Terra, una venta de impresiones de Artivismo e información sobre las dos nuevas áreas de juegos infantiles. ¡El evento también apareció en la transmisión de las 11 p. m. de NBC 7 San Diego! Felicitaciones a nuestros estudiantes de Artivismo de 2026 por completar su proyecto, y muchísimas gracias a todas las personas que nos acompañaron y ayudaron a hacer de este día una celebración tan divertida y memorable.

📷: Mire las fotos del evento haciendo clic aquí.

El Equipo de Impulso por la Justicia Juvenil presentará arte creado por jóvenes

Después de su viaje a la Cumbre del poder narrativo de All Youth Are Sacred en Oakland, nuestro Equipo de Impulso por la Justicia Juvenil regresó con energías renovadas y aún más firme en su compromiso de poner fin al encarcelamiento juvenil. Ahora, el equipo está organizando y preparándose con entusiasmo para el evento de arte de The Youth Are Sacred + Panel de exhibición, una exposición de arte y un panel de conversación que ellos mismos están organizando para el jueves 10 de septiembre.

Será una noche dedicada al arte, las presentaciones, la comida y una conversación sobre cómo debería ser realmente la justicia juvenil en San Diego. Jóvenes de nuestra comunidad exhibirán sus obras de arte y habrá un panel sobre mentoría basada en experiencias de vida, desarrollo juvenil y el futuro de lo que realmente significa la seguridad pública para nuestras comunidades. Venga a escuchar directamente a jóvenes y adultos, descubrir obras de arte increíbles y formar parte de la conversación sobre cómo se podría ver un verdadero cambio.

Las puertas abren a las 5:30 p. m. y el evento se llevará a cabo de 6:00 a 8:00 p. m. en The Fridge Gallery, 5591 University Ave. ¡Reserve la fecha, invite a tus amigos y acompáñenos! Pronto compartiremos más detalles.

¡Acompáñenos y haga clic aquí para confirmar su asistencia!

🎨: Jóvenes interesados en enviar sus obras de arte, por favor hagan clic aquí.

📷: Kathy Campos, The David's Harp Foundation

¿Se pueden creer que ya nos acercamos al final del año? Antes de despedir el 2026, queremos tomarnos un momento para celebrar a las personas, las alianzas y la organización comunitaria que están ayudando a generar cambios reales en nuestras comunidades.

Acompañe a Mid-City CAN el miércoles 21 de octubre en su Almuerzo de Impacto 2026, presentado por nuestro patrocinador Kroger. Celebraremos logros comunitarios como la extensión por tres años del Pase de Oportunidad para la Juventud, la obtención de fondos para un estudio de viabilidad de un Departamento de Desarrollo Juvenil y el liderazgo del Consejo Juvenil en la revitalización de parque conmemorativo del Oficial Jeremy Henwood, labor que les valió el premio Defensor Juvenil del Año 2026 del Distrito 79, otorgado por la asambleísta Sharp-Collins.

Reconoceremos a increíbles líderes y aliados de la comunidad, compartiremos historias de cambios impulsados por residentes y hablaremos sobre lo que está por venir. ¡Los boletos de preventa van a costar $100 solo por un tiempo limitado! Haga clic aquí para comprar sus boletos. Las empresas, organizaciones y aliados comunitarios interesados en oportunidades de patrocinio pueden comunicarse con Alejandra Sotelo-Solis en [email protected] o al (619) 342-1177. Haga clic aquí para obtener más información sobre las oportunidades de patrocinio. ¡Esperamos verle allí!

Desayuno para la cena y aprendizaje cívico

Mid-City CAN se complace en colaborar con la Ciudad de San Diego para organizar dos talleres comunitarios este mes, creando una oportunidad para que residentes de City Heights aprendan más sobre cómo funciona el gobierno municipal y cómo pueden involucrarse. Los talleres están diseñados para hacer que el gobierno local sea más accesible, al mismo tiempo que brindan a los residentes la oportunidad de hacer preguntas, conectarse con sus vecinos y aprender cómo sus voces pueden ayudar a dar forma a la comunidad.

¡El Taller 1 fue todo un éxito y el Taller 2 se llevará a cabo el jueves 20 de agosto! A los miembros de la comunidad les encantó especialmente nuestro divertido tema de Desayuno para la Cena y disfrutaron de chiles rellenos, chilaquiles verdes, pasteles y mucho más mientras aprendían sobre el papel que desempeña el gobierno municipal en nuestra vida cotidiana. La Secretaria Municipal de San Diego, Diana Fuentes, también nos acompañó para compartir información y conectarse con miembros de la comunidad. Fue una excelente oportunidad para que los residentes compartieran una comida, conocieran a nuevas personas y aprendieran más sobre cómo hacer que sus voces sean escuchadas.

¡Muchas gracias a todas las personas que nos acompañaron y ayudaron a hacer de estos talleres todo un éxito! ¡No olvides confirmar tu asistencia al Taller 2, que contará con un desayuno mexicano y también comida tailandesa! Estos talleres fueron posibles gracias al generoso apoyo de SANDAG.

🗓️: ¡Confirma tu asistencia al Taller 2 este jueves 20 de agosto!

Únase a la conversación sobre el transporte público de San Diego

Mid-City CAN organizará un taller comunitario con temática mexicana el 16 de septiembre de 2026 para hablar sobre el Análisis Operativo Integral (COA) de MTS, un estudio detallado del sistema de transporte público de San Diego y de cómo puede servir mejor a nuestra región. MTS opera los autobuses, el trolebús y los servicios Rapid de San Diego, y el COA ayudará a definir los futuros planes, prioridades y presupuesto de la agencia. Tanto quienes utilizan el transporte público como quienes no lo utilizan están invitados a aprender más, compartir sus experiencias y ayudar a orientar las decisiones sobre el futuro del transporte local.

Este taller es una oportunidad para conectarse con su comunidad, hacer escuchar su voz y opinar sobre cómo los cambios en el transporte público podrían afectar el número de pasajeros y la equidad en el servicio. Venga a disfrutar de una reunión con temática mexicana y comida GRATIS, conozca a sus vecinos y ayúdenos a imaginar un sistema de transporte público más sólido y accesible para todas las personas. ¡No se pierda esta oportunidad de formar parte de la conversación y ayudar a construir juntos un mejor futuro para el transporte público!

🗓️: Haga clic aquí para confirmar su asistencia.

¡Apoya a Mid-City CAN con una Donación!

¡Apoya a Mid-City CAN y ayuda a crear un cambio positivo en las diversas comunidades de San Diego! Tu generosa donación empoderará a los residentes locales, brindará recursos críticos, y fortalecerá nuestros esfuerzos para construir un futuro próspero, saludable, y vibrante para todos y todas.

www.midcitycan.org/donate

Próximos eventos
.

Hora y fecha	Detalles del evento y la ubicación	Detalles
Jueves, 20 de agosto de 2026 5:00 pm - 7:00 pm	Desayuno para la Cena y Aprendizaje Cívico – Taller 2 Edificio de Price Philanthropies 4305 University Ave., Suite 640 San Diego, CA 92105	¡Te invitamos a disfrutar de Desayuno para la Cena y Aprendizaje Cívico! Acompáñanos para una tarde de convivencia, conversación, deliciosa comida gratuita y la oportunidad de descubrir cómo funciona el gobierno local. Más información: Guadalupe en [email protected] Confirmar asistencia
Jueves, 27 de agosto de 2026  5:30 pm - 7:00 pm	Reunión del Equipo en Movimiento de Justicia para Jóvenes Oficinas de Mid-City CAN 4305 University Ave., Suite 550 San Diego, CA 92105	El equipo estará organizando una exposición de arte que se llevará a cabo en The Fridge Gallery el 10 de septiembre. ¡Únete a la reunión para conocer más detalles y también para escuchar un resumen del viaje del equipo a Oakland para asistir a la Cumbre Narrative Power! Más información: Alejandro, [email protected] Confirmar asistencia
Jueves, 10 de septiembre de 2026  5:30 pm - 7:00 pm	La Exposición de Arte “La Juventud es Sagrada” y Conversatorio The Fridge Gallery 5591 University Ave. San Diego, CA 92105	Acompaña al equipo *Youth Justice Momentum* de Mid-City CAN en una velada de arte, conversación y comunidad centrada en reimaginar la justicia juvenil en el condado de San Diego. Los jóvenes compartirán sus obras de arte y participarán en un panel que explorará la importancia de la mentoría basada en experiencias vividas, el desarrollo juvenil y el significado de una verdadera seguridad pública para los miembros de la comunidad. Confirmar asistencia
Miércoles, 16 de septiembre de 2026 5:30 pm - 7:30 pm	Análisis Operativo Integral (COA) de MTS Edificio de Price Philanthropies 4305 University Ave., Suite 640 San Diego, CA 92105	Mid-City CAN organizará un taller sobre el Análisis Operativo Integral (COA) en colaboración con el Sistema de Transporte Metropolitano de San Diego (MTS). Se invita a los miembros de la comunidad a conocer más sobre el COA y compartir sus comentarios sobre el futuro del transporte público en nuestra comunidad. ¡Próximamente habrá más detalles! Confirmar asistencia
Miércoles, 21 de octubre de 2026 11:30 am - 1:30 pm	Almuerzo de Impacto 2026 de Mid-City CAN Skylight Hillcrest 3946 Fifth Ave San Diego, CA 92103	¡Acompaña a Mid-City CAN el miércoles 21 de octubre de 2026 en nuestro Almuerzo de Impacto 2026 presentado por Kroger, una inspiradora celebración del liderazgo comunitario, la organización de base y el extraordinario poder de los residentes cuando se unen para crear un cambio duradero! Compra tus boletos
Todos los Viernes 4:00 pm - 6:00 pm	Reunión del Consejo de la Juventud Oficinas de Mid-City CAN Oficinas de Mid-City CAN 4305 University Ave., Suite 550 San Diego, CA 92105	El Consejo de la Juventud está ABIERTO para jóvenes de 13 a 18 años, residentes del condado de San Diego. ¡Y sí, habrá comida deliciosa en cada reunión! Únete haciendo clic aquí. No se admiten adultos; este espacio es solo para jóvenes. Más información: Paloma en [email protected].

.
.

.Spread the word about Mid-City CAN's work! Forward this newsletter to family and friends! / ¡Corre la voz sobre el trabajo de Mid-City CAN! ¡Reenvía este boletín a familiares y amigos!