Lea mi mensaje en español al pie de la página | Read initial statement from March 16, 2020
April 14, 2020
Dear Friends:
The COVID-19 pandemic is having an unprecedented impact on us all and never has there been a more important time to support our community, exercise leadership, and advocate.
Mid-City CAN is working hard for an equitable COVID-19 (coronavirus) response that ensures access for all; especially our most vulnerable, immigrants, and children. We are continuing to build power by organizing people on digital platforms and focusing on the systems and decisions that impact our community members’ health and livelihood under the pandemic. We are supporting our community by making thousands of Warm Calls each night to proactively connect community members with the resources they need while offering support by simply asking, “Hi, how are you doing?” We are keeping democracy strong by ensuring a complete count in the 2020 Census and voting in the 2020 election.
The thousands of people who have welcomed our calls and committed to advocating with us fill me with hope. I continue to be certain of one thing; that our community is rising to the challenge at hand and will emerge stronger than ever. I believe that as we meet this challenge, a hidden opportunity stands before us; to reshape San Diego and abolish the injustices which the pandemic has laid bare. Whether supporting our children, essential workers, the homeless community, or immigrants, the actions taken in this moment hold within the path for healing, recovery, and rebuilding San Diego into a community where everyone can thrive.
Everyone, regardless of race, class, gender, or beliefs, deserves a home, school, food, and medical care. No one should be afraid to seek treatment for something as dire as COVID-19, ever. That is why community support, leadership, and advocacy matter right in this moment.
I am sending everyone love, good health, and strength.
Warmly,
Diana Ross
Executive Director
---
14 de abril, 2020
Queridos amigos:
La pandemia de COVID-19 está teniendo un impacto sin precedentes en todos nosotros y nunca ha habido un momento más importante para apoyar a nuestra comunidad, ejercer nuestro liderazgo y luchar.
Mid-City CAN está trabajando duro para lograr una respuesta equitativa a COVID-19 (coronavirus) que garantice el acceso para todos; especialmente nuestros más vulnerables, inmigrantes y niños. Seguimos generando poder organizando a la comunidad en plataformas digitales y abordando los sistemas y decisiones que afectan la salud y el sustento de los miembros de nuestra comunidad bajo la pandemia. Estamos apoyando a nuestra comunidad haciendo miles de Llamadas Cálidas cada noche para conectar proactivamente a los miembros de la comunidad con los recursos que necesitan mientras ofrecemos apoyo con la simple pregunta, "hola, ¿cómo estás?" Mantenemos fuerte la democracia al promover la participación completa en el Censo 2020 y en las elecciones del 2020.
Las miles de personas que han dado la bienvenida a nuestras llamadas y se han comprometido a luchar con nosotros me llenan de esperanza. Sigo estando segura de una cosa; que nuestra comunidad está a la altura del desafío y emergerá más fuerte que nunca. Creo que a medida que nos enfrentamos a este desafío, una oportunidad oculta se nos presenta para reconstruir a San Diego y deshacernos de las injusticias que la pandemia ha hecho evidentes. Ya sea apoyando a nuestros hijos, trabajadores esenciales, la comunidad sin hogar, o inmigrantes, las acciones que tomemos en este momento son clave para crear un camino para sanar, recuperarnos y reconstruir a San Diego de forma que todos puedan prosperar.
Todos, independientemente de su raza, clase, género, o creencias, merecemos un hogar, una escuela, comida y atención médica. Nadie debería tener miedo de buscar tratamiento para algo tan terrible como COVID-19, nunca. Es por eso que el apoyo a la comunidad, el liderazgo, y la abogacía importan en este momento.
Les mando amor, buena salud, y fuerza a todos.
Sinceramente,
Diana Ross
Directora Ejecutiva