ALMOST HERE! Mid-City CAN is proud to partner with The AjA Project and the Partnership for the Advancement of New Americans (PANA) for an inspiring evening celebrating the power of community, creativity, and collective action!

Click here or the video above to see the inivtation from Mid-City CAN Executive Director Diana Ross!

Join us on Thursday, June 25, from 5 pm to 8 pm at the Museum of Contemporary Art San Diego in La Jolla for our special joint fundraiser, Power Shift: Arts + Advocacy From City Heights.

Enjoy an unforgettable evening featuring powerful stories from community leaders, remarks from our Executive Directors, and opportunities to learn how our organizations are creating meaningful change across San Diego, including recent victories like the extension of the Youth Opportunity Pass! Guests will also experience live spoken word performances, engaging art exhibits, delicious appetizers, and complimentary drinks, all set against stunning oceanfront views!

Click here to purchase tickets! (NOTE: When purchasing a ticket please indicate which organization invited you - select Mid-City CAN)

Building Safer Communities Through Youth Development

On June 1, Mid-City CAN's Youth Justice Momentum Team held a press conference and provided public testimony at the San Diego County Administration Center to urge the Board of Supervisors to invest $250,000 in a feasibility study for a Department of Youth Development (DYD). The proposed department would provide young people with alternatives to incarceration by creating spaces where they can heal, grow, and thrive.

Youth leaders and advocates traveled from across the county to make their voices heard and deliver a unified message: Development, not detention. The team is pushing for a new approach to youth justice that addresses the root causes of harm and invests in young people's futures rather than relying on incarceration.

"Right now our county spends $131 million on youth detention, and we're still not seeing the results that we want to see. People want safe communities, and for me that doesn't mean locking kids up. It means preventing harm by addressing the root causes of a young person's behavior," said Youth Justice Momentum Team leader Angela. "Invest in a young person's future, for we are the future."

A special thank you to Supervisor Paloma Aguirre for standing with our youth and supporting this important effort. We're proud of our Youth Justice Momentum Team and all the community members who showed up to advocate for a future where every young person has the support they need to succeed!

📷: View photos from the press conference

It's been a busy year for Youth Council! On May 27, they returned to City Hall to advocate for the creation of a Deputy City Engineer position within the Parks and Recreation department. The position would help streamline park improvement projects by giving Parks and Rec direct access to engineering oversight, reducing delays, cutting costs, and accelerating long-awaited improvements in our neighborhoods.

Youth Council members highlighted how the position could help the city deliver projects like Officer Jeremy Henwood Memorial Park more efficiently. Despite securing $4.25 million in city funding for the park's revitalization, the project has faced years of delays. For Youth Council member Gabrielle, the issue is deeply personal. She has been part of the campaign to revitalize the park since she was 13 and in the 7th grade. Now a rising high school junior, she told councilmembers that construction may not begin until she is a freshman in college.

"Is this acceptable to you? This is a whole lifetime. I haven't been able to go to this park since I was a child because it was already not up to date, not up to code, and it's still like that for the children today. This is generations where this have been happening in the same park," said Gabrielle. "Continuing to take this long on a project shows something: Underserved communities continue to be underserved."

📷: View photos from the budget hearing

Youth from our Youth Council, Youth Justice and our Improving Transportation in City Heights (ITCH) teams were thrilled to hold a panel discussion as part of the first-ever Youth Summit hosted by the City of San Diego’s Office of Child and Youth Success on June 3, 2026!

📷: View photos from the panel discussion

We said goodbye to our Mid-City CAN Youth Council seniors and celebrated them during our End of the Year celebration. We cannot tell you how much you've meant to us. We will miss you all and can't wait to see how you all will continue to grow. All the best and say hello anytime! Our doors are always open for you!

📷: Photos from the celebration

On May 15, Mid-City CAN's Improving Transportation in City Heights (ITCH) team with Board of Supervisors Chair Paloma Aguirre, District 9 Councilmember Sean Elo-Rivera, and Chula Vista District 1 Councilmember Carolina Chavez held a press conference at the Palomar Street Trolley Station in Chula Vista to announce the extension of the Youth Opportunity Pass for three more years! Help spread the word so youth 18 and under can continue to ride public transit at no cost and access schools, jobs, internships, and more!

📷: View photos from the YOP press conference

Join the 2026 Youth Summer Artivism Program with Mid-City CAN and The AjA Project for a fun summer of creativity, field trips, and new friendships! Youth participants will explore issues of surveillance through hands-on art projects inspired by AjA Project’s Countersurveillance Program. Along the way, you'll build artistic skills, share your ideas, and work alongside other young creatives. The program will culminate in a public art showcase at Park After Dark on July 31, where your artwork will be displayed for the community to see. Scan the QR code or click here to learn more! 

Support Mid-City CAN with a donation!

www.midcitycan.org/donate

Upcoming Events

Español en la parte de abajo

¡YA CASI ES EL DÍA! Mid-City CAN se enorgullece de asociarse con el Proyecto AjA y la Asociación para el Avance de los Nuevos Estadounidenses (PANA, por sus siglas en inglés) para una inspiradora tarde en la que celebraremos el poder de la comunidad, la creatividad y la acción colectiva.

¡Haz clic aquí o en el video de arriba para escuchar la invitación de Diana Ross, directora ejecutiva de Mid-City CAN!

Acompáñenos el jueves 25 de junio, de 5:00 p.m. a 8:00 p.m., en el Museo de Arte Contemporáneo de San Diego, en La Jolla, para nuestra recaudación de fondos conjunta especial, denominada El Cambio de Poder: Arte y Defensa Comunitaria desde City Heights.

Disfrute de una noche inolvidable con potentes historias de líderes comunitarios, mensajes de nuestros directores ejecutivos y oportunidades para conocer cómo nuestras organizaciones están generando cambios significativos en todo San Diego. Los asistentes también podrán disfrutar de presentaciones de poesía hablada en vivo, exposiciones artísticas interactivas, deliciosos aperitivos y bebidas gratuitas, todo ello con impresionantes vistas al océano.

¡Haz clic aquí para comprar tus boletos! (NOTA: Al comprar un boleto, por favor indica qué organización te invitó — selecciona Mid-City CAN.)

.

Construyendo comunidades más seguras a través del desarrollo juvenil

.

El 1 de junio, el Equipo de Impulso para la Justicia Juvenil de Mid-City CAN realizó una conferencia de prensa y presentó testimonios públicos en el Centro Administrativo del Condado de San Diego para instar a la Junta de Supervisores a invertir $250,000 en un estudio de viabilidad para la creación de un Departamento de Desarrollo Juvenil (DYD, por sus siglas en inglés). Este departamento proporcionaría alternativas al encarcelamiento para los jóvenes mediante la creación de espacios donde puedan sanarse, crecer y prosperar.

Líderes juveniles y defensores de toda la región acudieron para hacer escuchar sus voces y transmitir un mensaje unificado: desarrollo en vez de detención. El equipo está impulsando un nuevo enfoque de la justicia juvenil que aborde las causas fundamentales del daño y que invierta en el futuro de los jóvenes en lugar de depender del encarcelamiento.

«Actualmente, nuestro condado gasta $131 millones en la detención juvenil y aun así no estamos viendo los resultados que queremos. La gente quiere comunidades seguras, y para mí eso no significa encerrar a los jóvenes. Significa prevenir el daño abordando las causas fundamentales de su comportamiento», dijo Angela, líder del Equipo de Impulso para la Justicia Juvenil. «Inviertan en el futuro de los jóvenes, porque nosotros somos el futuro».

Queremos brindar un agradecimiento especial a la Supervisora Paloma Aguirre por apoyar a nuestros jóvenes y respaldar este importante esfuerzo. Estamos orgullosos de nuestro Equipo de Impulso para la Justicia Juvenil y de todos los miembros de la comunidad que participaron para defender un futuro en el que cada joven tenga el apoyo necesario para alcanzar el éxito.

📷: Ver fotos de la conferencia de prensa

¡Ha sido un año muy activo para el Consejo Juvenil! El 27 de mayo regresaron al Ayuntamiento para promover la creación de un puesto de Ingeniero/a Municipal Adjunto/a dentro del Departamento de Parques y Recreación. Este cargo ayudaría a agilizar los proyectos de mejora de parques al proporcionar supervisión de ingeniería directamente al departamento, reduciendo retrasos, disminuyendo costos y acelerando mejoras largamente esperadas en nuestros vecindarios.

Los miembros del Consejo Juvenil destacaron cómo esta posición podría ayudar a la ciudad a ejecutar proyectos como el parque conmemorativo del Oficial Jeremy Henwood de manera más eficiente. A pesar de haber asegurado $4.25 millones en fondos municipales para la revitalización del parque, el proyecto ha enfrentado años de retrasos. Para Gabrielle, miembro del Consejo Juvenil, este tema es profundamente personal. Ha participado en la campaña para revitalizar el parque desde que tenía 13 años y cursaba séptimo grado. Ahora, próxima a iniciar su tercer año de preparatoria, informó a los concejales que la construcción podría no comenzar hasta que ella ya esté en su primer año de universidad.

«¿Les parece aceptable? Esto representa toda una vida. No he podido disfrutar de este parque desde que era niña porque ya estaba desactualizado y no cumplía con los estándares, y sigue igual para los niños de hoy», expresó Gabrielle. «Son generaciones enteras viendo lo mismo en este parque. Que sigan tardando tanto en un proyecto demuestra algo: las comunidades desatendidas continúan siendo desatendidas».

📷: Ver fotos de la audiencia presupuestaria

¡Las y los jóvenes de nuestro Consejo Juvenil, del equipo de Justicia Juvenil y del equipo Mejorando el Transporte en City Heights (ITCH) estuvieron emocionados de participar en un panel de discusión como parte de la primera Cumbre Juvenil organizada por la Oficina para el Éxito de la Niñez y la Juventud de la Ciudad de San Diego el 3 de junio de 2026!

🗓️: Ver fotos del panel de discusión

Nos despedimos de las y los estudiantes de último año de nuestro Consejo Juvenil de Mid-City CAN y celebramos sus logros durante nuestra celebración de fin de año. No podemos expresar cuánto han significado para nosotros. Los vamos a extrañar mucho y estamos emocionados de ver cómo seguirán creciendo y alcanzando nuevas metas. ¡Les deseamos todo lo mejor y esperamos que nos visiten cuando quieran! ¡Las puertas de Mid-City CAN siempre estarán abiertas para ti!  

📷: Fotos de la celebración

 

El 15 de mayo, el equipo Mejora del Transporte en City Heights (ITCH, por sus siglas en inglés) de Mid-City CAN, junto con la presidenta de la Junta de Supervisores Paloma Aguirre, el concejal del Distrito 9, Sean Elo-Rivera y la concejala del Distrito 1 de Chula Vista, Carolina Chávez, realizó una conferencia de prensa en la estación de trolebús Palomar Street en Chula Vista para anunciar la extensión del Pase de oportunidad para jóvenes por tres años más. ¡Ayúdenos a correr la voz para que los jóvenes de 18 años o menos continúen utilizando el transporte público sin costo y puedan acceder a escuelas, empleos, pasantías y muchas más oportunidades!

📷: Ver fotos de la conferencia de prensa del YOP

¡Únete al Programa Juvenil de Artivismo de Verano 2026 de Mid-City CAN y The AjA Project para disfrutar de un verano lleno de creatividad, excursiones y nuevas amistades! Las y los participantes explorarán el tema de la vigilancia a través de proyectos artísticos prácticos inspirados en el Programa de Contravigilancia de The AjA Project. Durante el programa, desarrollarás tus habilidades artísticas, compartirás tus ideas y colaborarás con otros jóvenes creativos. El programa culminará con una exhibición pública de arte durante Park After Dark el 31 de julio, donde tu obra será presentada a la comunidad. ¡Escanea el código QR o haz clic aquí para obtener más información!

¡Apoya a Mid-City CAN con una Donación!

.

¡Apoya a Mid-City CAN y ayuda a crear un cambio positivo en las diversas comunidades de San Diego! Tu generosa donación empoderará a los residentes locales, brindará recursos críticos, y fortalecerá nuestros esfuerzos para construir un futuro próspero, saludable, y vibrante para todos y todas.

www.midcitycan.org/donate

.
Próximos eventos

 

Hora y fecha	Detalles del evento y la ubicación	Detalles
Jueves, 18 de junio de 2026 5:30 pm - 7:00pm	Reunión del Equipo en Movimiento de Justicia para Jóvenes Oficinas de Mid-City CAN 4305 University Ave., Suite 550 San Diego, CA 92105	Dado que el presupuesto se aprobará el 25 de junio, nos quedan pocas semanas antes de que el Condado decida en qué tipo de futuro quiere que vivan nuestros jóvenes: uno de castigo o uno de cuidado. Más información: Alejandro en  [email protected] Confirmar asistencia
Jueves, 25 de junio de 2026 6:00 pm - 8:00 pm	Cambio de poder: Artes y Abogacía desde City Heights La Jolla Museum of Contemporary Art 700 Prospect St. La Jolla, CA 92037	Únase a nosotros en Cambio de poder: Artes y Abogacía desde City Heights el 25 de junio, organizado por Mid-City CAN, The AjA Project y la Partnership for the Advancement of New Americans (PANA). Será una noche inspiradora que celebrará el poder organizativo de City Heights a través de una poderosa combinación de artes y abogacía. El evento se llevará a cabo en el hermoso Museo de Arte Contemporáneo, con impresionantes vistas al océano. ¡Haz clic aquí para comprar entradas!
Lunes, 13 de julio de 2026  5:30 pm - 7:00 pm	Mejorando el Transporte Público en City Heights (ITCH) reunión Oficinas de Mid-City CAN 4305 University Ave., Suite 550 San Diego, CA 92105	¡Acompáñanos en nuestra reunión para conocer las últimas actualizaciones sobre los aumentos de tarifas del transporte público, el Youth Opportunity Pass y el Análisis Operacional Integral de MTS (COA)! También compartiremos novedades sobre nuestra campaña de Justicia de Vivienda. Más información: Guadalupe en [email protected]
Del 7 al 31 de julio de 2026 2:00 pm - 5:00 pm	Programa de Artivismo Juvenil de Verano Oficinas de Mid-City CAN 4305 University Ave., Suite 550 San Diego, CA 92105	El Programa de Artivismo de verano de 2026, organizado por Mid-City CAN y el proyecto AjA, se enfocará en enseñar cómo utilizar el arte y la creatividad como herramientas de defensa y cambio social. Este año, los estudiantes de entre 13 y 18 años explorarán temas relacionados con la contravigilancia (counter surveillance). Durante el programa se proporcionarán alimentos, refrigerios y todos los materiales necesarios. Haz clic aquí para obtener más información.

.
.

.Spread the word about Mid-City CAN's work! Forward this newsletter to family and friends! / ¡Corre la voz sobre el trabajo de Mid-City CAN! ¡Reenvía este boletín a familiares y amigos!